LOC-I on a low, slow downwind leg lead to a water impact. The front crew both became fatally trapped. Shortcomings in equipment and training were identified.