Self-induced pressure and inadequate OCC support / oversight were behind a fatal US HEMS night accident were an AS350B2 departed an unprepared landing site into IMC in which an LOC-I occurred.