The BFU investigated how flying controls of a SAR helicopter became disconnected. A nut was reused. Torque was insufficient. Lubrication was applied incorrectly. A cotter pin was likely omitted. The maintenance was also not signed off.